10 cuvinte dragi comunității rome de Ziua Limbii Romani

Ilustrații de Daria Rusu

Pe 5 noiembrie este celebrată Ziua Internațională a Limbii Romani, vorbită de comunitatea romă. În lume sunt vorbite mai multe forme ale limbii romani, iar specialiștii încearcă să standardizeze o formă literară a acesteia. „Actualmente, la Berlin, în cadrul Institutului European pentru Arta și Cultura Romilor, Mihaela Zătreanu împreună cu alți specialiști lucrează la standardizarea unei limbi romani literare”, explică istoricul Ion Duminică.

Cu această ocazie iată zece cuvinte în romani, dragi comunității rome din toată lumea:

1. Bună ziua = Ges laśio

2. Acasă = Khere sau Khāra

3. Dragoste = Kamimos

4. Familie = Familia

5. Gustos = Laśŏgusto

6. Împreună = Kethanes

7. Istorie = Istorie

8. Oameni = Manuśa

9. Pălărie = Stagĭ

10. La revedere = Aśen Devlesa

Acest material este produs de Moldova.org, cu sprijinul financiar al INTERSOS Moldova, în cadrul proiectului „Acordarea asistenței în protecția refugiaților din Ucraina în Republica Moldova, prin intermediul echipelor mobile de protecție și susținere a autorităților locale”, finanțat de Uniunea Europeană, cu scopul de a crește gradul de conștientizare despre comunitatea de romi refugiați și locali care se află în Republica Moldova și de a promova înțelegerea și incluziunea membrilor acestora în societate. Conținutul nu reflectă opiniile donatorului sau ale INTERSOS Moldova.

Preluarea textelor de pe Moldova.org se realizează doar în limita maximă de 2000 de semne, cu 2 link-uri directe spre articolul citat în prima și ultima propoziție a fragmentului preluat. Fotografiile/infograficele de pe platforma moldova.org pot fi preluate în număr de maxim 2 bucăți per material și doar cu menționarea Moldova.org și numele autorului/autoarei.