Între Rusia şi Polonia a izbucnit un nou conflict, legat de această dată de textul înscris pe placa comemorativă, care marchează, la Smolensk, locul unde cu un an în urmă s-a prăbuşit avionul preşeditelui polonez Lech Kachinski.
În textul original, comandat de polonezi, se menţiona ca preşedintele şi toate acela 90 de persoane aflate la bordul avionului erau în drum spre Katyn locul unde în 1940 au fost masacraţi, din ordinul lui Stalin, mii de comandanţi miliari polonezi şi membri ai elitei intelectuale. De pe placă a dispărut orice referire la Katyn.
