Serviciul de presa al BBC World Service a emis urmatorul comunicat:
BBC World Service a decis sa inchida redactia sa in limba romana. Se asteapta ca Radio BBC Romania, care in present transmite aproape 4 ore pe zi si realizeaza o pagina de internet proprie, sa-si inceteze emisia la 1 august 2008, dupa 68 de ani de activitate neintrerupta.
Redactia in limba romana este ultima din BBC WS intr-o limba alta decat limba engleza, care mai transmite in prezent intr-o tara membra a Uniunii Europene.
Decizia survine in urma unei reevaluari a structurii BBC WS din perspectiva bugetului institutiei, stabilit in acord cu guvernul britanic in octombrie 2007, pentru anii 2008-2011. Este singura inchidere prevazuta in acest interval bugetar.
Decizia a fost aprobata de consiliul de administratie al BBC si de ministerul de Externe britanic si a fost luata in urma unei analize a situatiei audientei, a schimbarilor de pe piata media si a scaderii impactului BBC in Romania.
Schimbarile vor fi facute in contextul presiunilor financiare cu care se confrunta BBC WS. Bugetul aprobat prevede resurse suplimentare pentru proiecte noi precum o televiziune in limba araba si una in limba persana, dar impune economisirea stricta a circa 3 la suta din fondurile cu care se acopera cheltuielile curente. In ultimul deceniu, BBC WS a economisit in medie 2.7 la suta din bugetul anual, adica, in total, 46 milioane de lire sterline.
Competitia pe piata radio si mass-media in general s-a intensificat mai ales dupa intrarea Romaniei in Uniunea Europeana. In plus, o serie de fuziuni si achizitii pe piata radio au determinat mai multe retele sa renunte la preluarea emisiunilor BBC. Parteneriatele de acest fel sunt foarte importante intr-o tara unde audienta pe unde scurte este nesemnificativa. Aceste schimbari au dus la scaderea audientei BBC (in present, sub 3 la suta din piata radio), fenomen care nu a putut fi combatut prin lansarea catorva frecvente FM proprii.
Difuzarea de programe in limba romana destinate Republicii Moldova va inceta, de asemenea, deoarece biroul de la Chisinau nu poate functiona fara infrastructura intregii redactii in limba romana.
Cele 4 frecvente FM ale BBC din Romania si cea din Republica Moldova, care in prezent difuzeaza si programe in limba romana, vor continua sa transmita exclusiv programe in limba engleza in Romania si in engleza, rusa si ucraineana in Republica Moldova, in masura in care autoritatile media o vor permite. Publicul din ambele tari va continua sa beneficieze de programe BBC Global News in limba engleza, cum ar fi radio BBC WS, televiziunea BBC World News si de pagina de internet bbc.com/news.
Inchiderea redactiei BBC WS in limba romana afecteaza 46 de angajati (30 la Bucuresti, 4 la Chisinau si 12 la Londra) si va duce la o economie de 1,3 milioane de lire sterline. // Romania Libera
