Iarna asta am fost un vizitator constant al site-ului Union Fenosa. La început mai nervos, că n-ai cum să te bucuri când ţi se ia lumina, apoi, recunosc – pentru că mi se pare distractiv. Pe lângă secţiunile ca Politica de responsabilitate corporativă etc., există şi Întreruperi programate, pe cât de depresivă, uneori pe atât de amuzantă. Trec peste greşelile acestei secţiuni – probabil cei de la Union Fenosa n-or fi luat un absolvent de la Litere să completeze Întreruperile… În plus, dacă vezi străzi ca Puşchina, Gorichii sau Goriki, parcă n-ai cum să nu râzi. Numele străzilor par rupte din literatură absurdă, Ştefan cel Mare şi Sfânt e lângă Lenina, Cotovschii e lângă Eminescu, dar, în general, străzile se înfundă adânc (cu excepţia Chişinăului) în Lenina.
Pe de-o parte mi-e clar că în unele localităţi datele cu numele străzilor sunt greşite, nu evorba de greşelile de ortografie (ignorăm, o fi angajat cineva care nu prea le are cu „latina”), ci de denumirile vechi. Mi-a fost uşor să verific pe Antoneşti:„str. 31 August, K. Marcs, Coreţchi, Florilor, Independenţei, Ion Soltîs, Izvoarelor, Lenin, Sovetscaia – parţial în perioada de timp între 11:00 – 15:00”. Nu, în Antoneşti nu mai există strada Lenin.
Iată nişte fundături: „s. Etulia: str. Lenina, Molodoi Gvardii, per. Dolinschii, per. Lenina, Tihaea – parţial în perioada de timp între 09:00 – 12:45;s. Etulia: str. Comarov, Lenina, Pobedî, S. Lazo – parţial în perioada de timp între 13:00 – 17:00”; „s. Ermoclia: str. 25 Let Octeabrea, Brejnev, Comsomolului, Cotovskii, Gagarin, Gorkii, Gusev, I. Creangă, Maiacovskii, Maslov, Miciurin, Mihai Eminescu, Molodejnaia, str-la Pavlov, Pionerilor, Proletarscaia, Puşkin, Semionovscaia, Sovetscaia, Titov, Vinogradnaia – parţial în perioada de timp între 10:00 – 14:00; s. Popeasca: str. B. Glavan, Cotovschi, D. Cantemir, I. Creangă, Iscra, Livezilor, Miciurin, S.Lazo, Suvorov – parţial în perioada de timp între 09:00 – 12:00; s. Popeasca: str. 31 August, Comsomoliscaia, Florilor, Lenin, Molodejnaia – parţial în perioada de timp între 11:00 – 15:00; s. Marianca de Jos: str. Cotovschi, Frunze – parţial în perioada de timp între 13:00 – 16:30” etc.
Situaţia din Comrat pare mai credibilă: „str. Dubinin, Fediko, Fontannaia, Gavriliuc, Kotovskii, Kuzneţov, Lenin, Pobeda, Şevţov, Tiulenin, Turna Soca – parţial în perioada de timp între 10:00 – 14:00”. Aproape ca-n cântec: „Мой адрес -/ Не дом и не улица,/ Мой адрес – / Советский Союз”.
Dacă aşa ar fi lucrurile doar pe site-ul Union Fenosa, am râde când ne-am enerva că iarăşi n-avem lumină şi cam atât. Adevărul e că aproape toată Moldova e fără plăcuţe care să indice numele străzilor. Sau cu plăcuţe ruginite. Unii oameni şi le scriu singuri. Adevărul e că Moldova încă seamănă cu o brigadă de tractoare abandonată.
