Dezbaterea legată de vuvuzela a fost relansată duminică seara, după ce şeful Comitetului de organizare local (LOC) al mondialului-2010, Danny Jordaan, a anunţat că nu exclude posibilitatea de a interzice aceste trompete de plastic al căror zgomot neîncetat exasperează numeroase echipe şi observatori străini.
‘Dacă o ţară participantă se plânge, noi vom acţiona. Am auzit televiziunile şi spectatorii, iar această problemă a devenit una la care vom reflecta. Acum, asta facem’, a declarat Danny Jordaan la BBC, ca răspuns la o întrebare cu privire la o eventuală interzicere a trompetelor sud-africane.
Aceste declaraţii ale şefului LOC au fost amendate câteva ore mai târziu de propriul lui subaltern, responsabil cu comunicarea. ‘Vuvuzela sunt un fenomen cultural legat de ţara noastră şi de fotbal’, a declarat Rich Mkhondo, citat de agenţia de presă Sapa. ‘Directorul nostru Danny Jordaan nu a spus niciodată că ar putea să le interzică’.
‘Pentru a clarifica ce a spus Jordaan: dacă vuvuzela sunt uitilizate pentru a ataca sau afecta alţi suporteri sau aruncate pe teren în timpul meciului, noi vom reflecta la mijloacele necesare pentru a împiedica oamenii să le aducă la stadion’, a comentat apoi Mkhondo.
Totuşi, Danny Jordaan a fost explicit: ‘Vom încerca să facem ordine. Am cerut să nu se sufle în vuvuzela în timpul imnurilor(…), ştiu, este o chestiune dificilă, dar deocamdată încercăm să o rezolvăm cât se poate de bine’, a spus el la BBC. Cu titlu personal, organizatorul şef al Cupei Mondiale nu pare foarte convins de trompete: ‘Aş fi preferat să se cânte Shosholoza (cântec tradiţional sud-african) şi alte cântece, ar fi creat o ambianţă formidabilă pe stadion’.
‘Se încearcă încurajarea spectatorilor să cânte. În timpul luptei (contra apartheidului), se cânta, simplu. În întreaga noastră istorie am cântat’, a reamintit el.
Această declaraţie a intervenit în momentul în care numeroase mijloace de informare, suporteri şi jucători străini şi-au exprimat dezaprobarea faţă de zgomotul, pe care îl consideră infernal, al vuvuzela. ‘Ne călcaţi pe nervi’, s-a revoltat sâmbătă cotidianul popular Bild din Germania, unde autorităţile au interzis vuvuzela în pieţele publice rezervate suporterilor care urmăresc Mondialul pe ecrane gigantice.
Tot astfel, în Spania, cotidianul sportiv AS a titrat ‘Vuvuzela, teribilele trompete ale diavolului’, apreciind că acestea sunt ‘una dintre dovezile infinitei capacităţi a fiinţei umane de a-şi face viaţa imposibilă’. Zgomotul lor ‘străpunge creierul ca un picamer, a scris jurnalul Marca.
