Politics
INTERVIEW with the German Ambassador to Moldova: “Investors look for reliable and predictable legal conditions for investment”
Reading Time: 4 minutesThis year the Republic of Moldova and the Federal Republic of Germany mark 20 years of diplomatic relations. After Moldova gained its independence in 1991, Germany was the first EU country to open an embassy in Chisinau on November 2, 1992. The relations are quite dynamic, especially after Moldova started to implement reforms to have a visa-free travel regime with the European Union. Berthold Johannes is the German Ambassador to Moldova since June 2010. His Excellency accepted to give an interview exclusively to Moldova.ORG.
This year the Republic of Moldova and the Federal Republic of Germany mark 20 years of diplomatic relations. After Moldova gained its independence in 1991, Germany was the first EU country to open an embassy in Chisinau on November 2, 1992. The relations are quite dynamic, especially after Moldova started to implement reforms to have a visa-free travel regime with the European Union. Berthold Johannes is the German Ambassador to Moldova since June 2010. His Excellency accepted to give an interview exclusively to Moldova.ORG.
Moldova.ORG: Mr. Ambassador, how would you assess the relations between Germany and Moldova since the moment they have been established?
Berthold Johannes: As dynamic. Relations were established in 1992, the German embassy in Chisinau was opened the same year. At that time it was the first embassy of an EU member state in Chisinau. You know better than me how troubled the situation of Moldova was in 1992. Ever since we kept engaged in supporting Moldova’s wish to secure territorial integrity in a peaceful way, to transform its economy and to establish close relations with the EU.
Since 2009 relations developed in a more dynamic way and interest in Moldova has increased manyfold. In May and June this year we have the visits of several parliamentary delegations from Germany in Moldova: on environment, on agriculture, on visa liberalization, on the political issues concerning Transnistria. Late May the Federal Minister for Economic Co-operation and Development, Dirk Niebel, will pay a two day visit to Moldova. Prime Minister Filat and many members of the government are in Germany regularly.
There is a broad spectre of activities also by the political foundations from Germany in support of democratic reforms in Moldova. Germany is a staunch supporter of Moldova’s efforts to draw ever closer to the EU. The Chancellor herself takes much interest in contributing to overcoming the Transnistrian conflict by raising the issue at the highest political level and by practically supporting the OSCE in the relaunch of the official 5+2 negotiations. We would like to see the EU association of the Republic of Moldova to come soon, and we are impressed by the efforts undertaken by the Moldovan side to adapt to EU regulations. A settlement of the conflict certainly would make it easier to attain the ultimate goal of Moldova, i.e. EU membership.
Moldova.ORG: What are the top projects developed by the German Embassy since you have taken office in Moldova?
Berthold Johannes: Germany supports projects developed by the Moldovan side, Government and society. There would be no point in us as embassy developing projects for others. Ownership is the most important part of successful development. Ownership by the society. In this context we contributed to OSCE efforts to enhance confidence building between the two sides of the conflict and to get the official negotiations going again. Several meetings took place in Germany.
But since we also have more German investment in Moldova creating jobs. More grants for university studies became available. In the cultural field we were able to support quite a lot of concerts from folk to jazz to classical music including the start of the annual Bach week at the Organ Hall. We supported the international conference on nanotechnology in biomedical engineering that took place in Chisinau last year based on the regular Moldovan-German workshop of researchers from both countries. Also in the medical and social field we saw the realization of important projects: a computer tomograph at Comrat hospital, a new health station and kindergarten in the flood area of 2010, a modern day care centre for handicapped people, as few examples.
Annually the Moldova Institute at Leipzig University runs a summer school in Moldova, and earlier this year they published a substantive 800 pages manual on the Republic of Moldova that was presented at the Leipzig International Book Fair and also here in Moldova. There is an effective German Moldova Lobby in Germany.
Moldova.ORG: How is Moldova seen in Berlin given the fact that our country wants to have closer relations with the European Union?
Berthold Johannes: Germany is actively supporting that process which is a demanding one requiring much reform effort on the Moldovan side. But those reforms are worth the effort, not for pleasing the EU but for enhancing a stable economic and democratic future of Moldova. We support the reforms, we support the negotiation process, and we appreciate very much the enormous steps already taken within a relatively short period. It takes time, and implementation of laws and rules is just as, or even more demanding as drawing up those rules. Miracles can’t be engineered at once, and it is the people who have to do the hard work of making the implementation of reforms work. But is a worthwhile effort, and we are willing to give further support via the EU and bilaterally.
Moldova.ORG: What are the key issues Moldova has to deal with in order to have a visa-free travel regime with the EU?
Berthold Johannes: Passing the two reform laws on anti-discrimination and in the field of fighting corruption, and then starting the second phase of successfully implementing the rules. We would like to see a successful and swift conclusion of that process in order to allow visa free travel as soon as possible.
Moldova.ORG: What does Germany expect from the Moldovan Government in order the country to be more attractive to the German investors?
Berthold Johannes: Investors look for reliable and predictable legal conditions for investment, profitability, and in case of conflict, for the rule of law and reliable courts. Moldova is working hard to ensure such conditions and progress has been made. The best method of attracting investment is the satisfaction of investors you already have in the country. We support the State chancery in this field by manpower.
Moldova.ORG: A new German regulation says the foreign highly-qualified workers from abroad are subject to a Blue Card, so they can easily find work in Germany. Does that rule apply for Moldovans, as well? If yes, how many Moldovans have already applied for such a work permit?
Berthold Johannes: Yes, also Moldovans can apply. There is no geographical limitation. Germany is looking for university graduates especially in engineering (machine building, vehicle construction, electronics) and medicine, and for IT specialists. So far, nobody from Moldova has applied under this scheme. But there are already quite some highly qualified Moldovans working in Germany. About 12000 Moldovans have a residence permit in Germany.
Featured
FC Sheriff Tiraspol victory: can national pride go hand in hand with political separatism?

A new football club has earned a leading place in the UEFA Champions League groups and starred in the headlines of worldwide football news yesterday. The Football Club Sheriff Tiraspol claimed a win with the score 2-1 against Real Madrid on the Santiago Bernabeu Stadium in Madrid. That made Sheriff Tiraspol the leader in Group D of the Champions League, including the football club in the groups of the most important European interclub competition for the first time ever.
International media outlets called it a miracle, a shock and a historic event, while strongly emphasizing the origin of the team and the existing political conflict between the two banks of the Dniester. “Football club from a pro-Russian separatist enclave in Moldova pulls off one of the greatest upsets in Champions League history,” claimed the news portals. “Sheriff crushed Real!” they said.
Moldovans made a big fuss out of it on social media, splitting into two groups: those who praised the team and the Republic of Moldova for making history and those who declared that the football club and their merits belong to Transnistria – a problematic breakaway region that claims to be a separate country.
Both groups are right and not right at the same time, as there is a bunch of ethical, political, social and practical matters that need to be considered.
Is it Moldova?
First of all, every Moldovan either from the right or left bank of Dniester (Transnistria) is free to identify himself with this achievement or not to do so, said Vitalie Spranceana, a sociologist, blogger, journalist and urban activist. According to him, boycotting the football club for being a separatist team is wrong.
At the same time, “it’s an illusion to think that territory matters when it comes to football clubs,” Spranceana claimed. “Big teams, the ones included in the Champions League, have long lost their connection both with the countries in which they operate, and with the cities in which they appeared and to which they linked their history. […] In the age of globalized commercial football, teams, including the so-called local ones, are nothing more than global traveling commercial circuses, incidentally linked to cities, but more closely linked to all sorts of dirty, semi-dirty and cleaner cash flows.”
What is more important in this case is the consistency, not so much of citizens, as of politicians from the government who have “no right to celebrate the success of separatism,” as they represent “the national interests, not the personal or collective pleasures of certain segments of the population,” believes the political expert Dionis Cenusa. The victory of FC Sheriff encourages Transnistrian separatism, which receives validation now, he also stated.
“I don’t know how it happens that the “proud Moldovans who chose democracy”, in their enthusiasm for Sheriff Tiraspol’s victory over Real Madrid, forget the need for total and unconditional withdrawal of Russian troops from Transnistria!” declared the journalist Vitalie Ciobanu.
Nowadays, FC Sheriff Tiraspol has no other choice than to represent Moldova internationally. For many years, the team used the Moldovan Football Federation in order to be able to participate in championships, including international ones. That is because the region remains unrecognised by the international community. However, the club’s victory is presented as that of Transnistria within the region, without any reference to the Republic of Moldova, its separatist character being applied in this case especially.
Is it a victory?
In fact, FC Sheriff Tiraspol joining the Champions League is a huge image breakthrough for the Transnistrian region, as the journalist Madalin Necsutu claimed. It is the success of the Tiraspol Club oligarchic patrons. From the practical point of view, FC Sheriff Tiraspol is a sports entity that serves its own interests and the interests of its owners, being dependent on the money invested by Tiraspol (but not only) oligarchs.
Here comes the real dilemma: the Transnistrian team, which is generously funded by money received from corruption schemes and money laundering, is waging an unequal fight with the rest of the Moldovan football clubs, the journalist also declared. The Tiraspol team is about to raise 15.6 million euro for reaching the Champions League groups and the amounts increase depending on their future performance. According to Necsutu, these money will go directly on the account of the club, not to the Moldovan Football Federation, creating an even bigger gab between FC Sheriff and other football clubs from Moldova who have much more modest financial possibilities.
“I do not see anything useful for Moldovan football, not a single Moldovan player is part of FC Sheriff Tiraspol. I do not see anything beneficial for the Moldovan Football Federation or any national team.”
Is it only about football?
FC Sheriff Tiraspol, with a total estimated value of 12.8 million euros, is controlled by Victor Gusan and Ilya Kazmala, being part of Sheriff Holding – a company that controls the trade of wholesale, retail food, fuels and medicine by having monopolies on these markets in Transnistria. The holding carries out car trading activities, but also operates in the field of construction and real estate. Gusan’s people also hold all of the main leadership offices in the breakaway region, from Parliament to the Prime Minister’s seat or the Presidency.
The football club is supported by a holding alleged of smuggling, corruption, money laundering and organised crime. Moldovan media outlets published investigations about the signals regarding the Sheriff’s holding involvement in the vote mobilization and remuneration of citizens on the left bank of the Dniester who participated in the snap parliamentary elections this summer and who were eager to vote for the pro-Russian socialist-communist bloc.
Considering the above, there is a great probability that the Republic of Moldova will still be represented by a football club that is not identified as being Moldovan, being funded from obscure money, growing in power and promoting the Transnistrian conflict in the future as well.
Photo: unknown
Politics
Prime Minister Natalia Gavrilita meets high-ranking EU officials in Brussels

Prime Minister of the Republic of Moldova, Natalia Gavrilita, together with Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Nicu Popescu, pay an official visit to Brussels, between September 27-28, being invited by High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell Fontelles.
Today, Prime Minister had a meeting with Charles Michel, President of the European Council. The Moldovan PM thanked the senior European official for the support of the institution in strengthening democratic processes, reforming the judiciary and state institutions, economic recovery and job creation, as well as increasing citizens’ welfare. Natalia Gavrilita expressed her confidence that the current visit laid the foundations for boosting relations between the Republic of Moldova and the European Union, so that, in the next period, it would be possible to advance high-level dialogues on security, justice and energy. Officials also exchanged views on priorities for the Eastern Partnership Summit, to be held in December.
“The EU is open to continue to support the Republic of Moldova and the ambitious reform agenda it proposes. Moldova is an important and priority partner for us,” said Charles Michel.
Prime Minister Natalia Gavrilita also met with Paolo Gentiloni, European Commissioner for Economy, expressing her gratitude for the support received through the OMNIBUS macro-financial assistance program. The two officials discussed the need to advance the recovery of money from bank fraud, to strengthen sustainable mechanisms for supporting small and medium-sized enterprises in Moldova, and to standardize the customs and taxes as one of the main conditions for deepening cooperation with the EU in this field.
Additionally, Prime Minister spoke about the importance of the Eastern Partnership and the Deep Free Trade Agreement, noting that the Government’s policies are aimed at developing an economic model aligned with the European economic model, focused on digitalization, energy efficiency and the green economy.
A common press release of the Moldovan Prime Minister with High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, Josep Borrell Fontelles, took place today, where the agenda of Moldova’s reforms and the main priorities to focus on in the coming months were presented: judiciary reform; fighting COVID-19 pandemic; promoting economic recovery and conditions for growth and job creation; strengthening state institutions and resilience of the country.
“I am here to relaunch the dialogue between my country and the European Union. Our partnership is strong, but I believe there is room for even deeper cooperation and stronger political, economic and sectoral ties. I am convinced that this partnership is the key to the prosperity of our country and I hope that we will continue to strengthen cooperation.”
The Moldovan delegation met Didier Reynders, European Commissioner for Justice. Tomorrow, there are scheduled common meetings with Oliver Varhelyi, European Commissioner for Neighborhood and Enlargement, Adina Valean, European Commissioner for Transport and Kadri Simson, European Commissioner for Energy.
Prime Minister will also attend a public event, along with Katarina Mathernova, Deputy Director-General for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations.
Photo: gov.md
Politics
Promo-LEX about Maia Sandu’s UN speech: The president must insist on appointing a rapporteur to monitor the situation of human rights in Transnistria

The President of the Republic of Moldova, Maia Sandu, pays an official visit to New York, USA, between September 21-22. There, she participates in the work of the United Nations General Assembly. According to a press release of the President’s Office, the official will deliver a speech at the tribune of the United Nations.
In this context, the Promo-LEX Association suggested the president to request the appointment of a special rapporteur in order to monitor the situation of human rights in the Transnistrian region. According to Promo-LEX, the responsibility for human rights violations in the Transnistrian region arises as a result of the Russian Federation’s military, economic and political control over the Tiraspol regime.
“We consider it imperative to insist on the observance of the international commitments assumed by the Russian Federation regarding the withdrawal of the armed forces and ammunition from the territory of the country,” the representatives of Promo-LEX stated. They consider the speech before the UN an opportunity “to demand the observance of the Universal Declaration of Human Rights by the Russian Federation with reference to this territory which is in its full control.”
“It is important to remember about the numerous cases of murder, torture, ill-treatment, forced enlistment in illegal military structures, the application of pseudo-justice in the Transnistrian region, all carried out under the tacit agreement of the Russian Federation. These findings stem from dozens of rulings and decisions issued by the European Court of Human Rights, which found that Russia is responsible for human rights violations in the region.”
The association representatives expressed their hope that the president of the country would give priority to issues related to the human rights situation in the Transnistrian region and would call on relevant international actors to contribute to guaranteeing fundamental human rights and freedoms throughout Moldova.
They asked Maia Sandu to insist on the observance of the obligation to evacuate the ammunition and the military units of the Russian Federation from the territory of the Republic of Moldova, to publicly support the need for the Russian Federation to implement the ECtHR rulings on human rights violations in the Transnistrian region, and to request the appointment of an UN Human Rights Council special rapporteur to monitor the human rights situation in the Transnistrian region of the Republic of Moldova.
**
The Promo-LEX Association concluded that 14 out of 25 actions planned within the National Action Plan for the years 2018–2022 concerning respecting human rights in Transnistria were not carried out by the responsible authorities.
The association expressed its concern and mentioned that there are a large number of delays in the planned results. “There is a lack of communication and coordination between the designated institutions, which do not yet have a common vision of interaction for the implementation of the plan.”
Promo-LEX requested the Government of the Republic of Moldova to re-assess the reported activities and to take urgent measures, “which would exclude superficial implementation of future activities and increase the level of accountability of the authorities.”
Photo: peacekeeping.un.org