de Pavel Păduraru
Agenţia de ştiri „Moldpres” a difuzat astăzi o ştire precum că TIMPUL cheamă la tulburări şi violenţă, făcând referire la textul subsemnatului „Mâine va fi prea târziu”, publicat în ediţia de marţi. Agenţia nu menţionează însă că, într-un singur citat, ea prezintă trei fragmente selectate din trei alineate, rupte din context şi că, în asemenea mod, transmit un alt mesaj cititorului. De aceea, ţin să fac o precizare.
În textul cu pricina există chemări la deşteptare, motivate de faptul că rezultatele alegerilor de duminică, anunţate de CEC, îmi par exagerate şi dubioase. În schimb, nu există nicun îndemn la violenţă fizică sau la luptă armată. Fiind un material de opinie am folosit, fireşte, şi metafore, ca de exemplu „nepoţii voştri, dulci şi frumoşi ca o primăvară” sau „dacă va muri unul dintre noi, se vor ridica în schimb mii”. Ultima expresie, care i-a deranjat pe cei de la „Moldpres”, face trimitere la frica moldovenilor de a trăi liber şi de a se exprima liber. Am precizat, în acelaşi text, că în experienţa mea de jurnalist am discutat cu multe persoane care îşi exprimă frica de a spune nişte adevăruri, invocând că ar putea fi ucişi de reprezentanţi ai guvernării comuniste. Deci, cuvântul „luptă” nu înseamnă neapărat „vărsare de sânge”, lucru de care se poate convinge oricine va consulta DEX-ul.
Chiar dacă şi cuvintele „armă” ori „sânge” ar putea fi utilizate într-un context metaforic neostentativ, ele lipseşte cu desăvârşire din text. Repet – textul „Mâine va fi prea târziu” e o chemare la deşteptare în situaţia în care numeroşi experţi, observatori, lideri politici şi simpli cetăţeni afirmă că rezultatele alegerilor au fost falsificate de către comunişti. Îmi exprim încă o dată regretul faţă de modul provocator în care „Moldpres” mi-a interpretat textul.
